{"id":6096,"number":6,"juz_id":30,"surah_id":94,"transliteration":"inna ma\u2018al-\u2018usri yusr\u00e2","text":"\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u06d7","translation_id":"Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.","translation_en":"Indeed, with hardship [will be] ease.","translation_my":"(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.\n","translation_de":"gewi\u00df, mit der Erschwernis ist Erleichterung.","translation_tr":"Ger\u00e7ekten, zorlukla beraber bir kolayl\u0131k daha vard\u0131r.","translation_fr":"Oui, avec la peine vient le soulagement.","tajweed":[{"class":"ghunnah","end_baris":3,"end_pojok":3,"start_baris":3,"start_pojok":3},{"class":"tidak-dilafalkan","end_baris":12,"end_pojok":12,"start_baris":12,"start_pojok":12}],"tafsir":{"id":6096,"number":6,"juz_id":30,"surah_id":94,"surah_name":"Al-Insyirah","tafsir_wajiz":"Sesungguhnya beserta kesulitan itu pasti ada kemudahan.","tafsir_tahlili":"Ayat ini adalah ulangan ayat sebelumnya untuk menguatkan arti yang terkandung dalam ayat yang terdahulu. Bila kesulitan itu dihadapi dengan tekad yang sungguh-sungguh dan berusaha dengan sekuat tenaga dan pikiran untuk melepaskan diri darinya, tekun dan sabar serta tidak mengeluh atas kelambatan datangnya kemudahan, pasti kemudahan itu akan tiba."}}